H comme Homme

🇫🇷 «H comme Homme»

Stella Polare (France-Ouzbékistan)

Aujourd’hui, au moment d’une pandémie et d’un verrouillage total, où les personnes en quarantaine se sentent comme des Minotaures dans un labyrinthe fermé, l’artiste a approfondi l’histoire de la lettre H (cendre) de l’alphabet français comme jamais auparavant. Le français H (ash) se prononce rarement avec des mots, et même alors avec quelques lettres. Il remplit souvent une fonction de séparation. Elle est littéralement contournée. L’artiste compare le statut de cette lettre au statut d’une créature humiliée et insultée qui existe en quarantaine éternelle, dans un silence éternel. Par conséquent, cela devient agressif. Dans la langue des sourds, la lettre H (cendre) est désignée comme un symbole de chèvre. Il s’est développé historiquement, les racines remontent aux mythes et légendes de l’Antiquité. On dit que ce geste a été utilisé pour rappeler l’infidélité de l’épouse du roi Minos. En effet, ce geste est similaire au Minotaure, un monstre légendaire de la mythologie grecque qui était un descendant de l’adultère de la reine de Crète Pasithée avec un taureau blanc. L’auteur du projet estime que le moment est venu de revoir le statut de la lettre H (cendre), car c’est avec cette lettre que commence le mot Homme. Homme signifie une personne en français. « H comme Homme » devient le rythme de l’arrière-plan entrelacé avec le texte de la Déclaration universelle des droits de l’homme. La Déclaration universelle des droits de l’homme a été adoptée après la Seconde Guerre mondiale en 1948 et est un document plus large que le Code de Nuremberg – un document international régissant les principes des expériences médicales sur les personnes.

🇷🇺Буква H  (аш) французского алфавита как Homme  (Человек)

Stella Polare (Хулькар Юнусова) (Франция-Узбекистан)

Во время пандемии и полной изоляции, когда люди, находящиеся на карантине, чувствуют себя минотаврами в замкнутом лабиринте, художница погрузилась в историю буквы H (аш) французского алфавита. Эта буква редко произносится, да и то имеет право создавать только парочку звуков благодаря паре других букв. Часто выполняет функцию разделения. Ее буквально обходят стороной. Художница сравнивает статус этой буквы со статусом униженного и оскорбленного существа, которое существует в вечном карантине, в вечном молчании. Поэтому он становится агрессивным.

На языке глухонемых французского языка во Франции буква H обозначается как символ козы. Он сложился исторически, его корни уходят в древние мифы и легенды. Говорят, что этот жест использовался, чтобы напомнить о неверности жены царя Миноса. Действительно, этот жест похож на Минотавра, легендарного монстра из греческой мифологии, который был потомком прелюбодейной царицы Крита Пасифея с белым быком. Автор проекта считает, что пора пересмотреть статус буквы H, ведь именно с этой буквы начинается слово Homme , что означает «человек» по-французски. «H comme Homme» становится ритмом фона, переплетающегося с различными текстами конституций и текстом о правах человека.

Publié par Stella Polare

Artist

Un avis sur « H comme Homme »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :